ThS. Phan Lê Chung, Trường Đại học Nghệ thuật- Đại học Huế

ThS. Phan Lê Chung, Trường Đại học Nghệ thuật - Đại học Huế

Email: chung.artist@gmail.com

============================================================

Trong Hội thảo khoa học quốc tế : « Giao lưu văn hóa Việt-Pháp : Thành tựu và triển vọng » (Échanges culturels Franco-vietnamiens : réalisations et perspectives ) diễn ra vào ngày 16-17/4/2018 tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, ThS. Phan Lê Chung sẽ thuyết trình báo cáo về chủ đề : « "Nghệ thuật trang trí trên đồ đồng thời Nguyễn qua góc nhìn của các học giả người Pháp trong bộ B.A.V.H (Những người bạn Cố đô Huế)"

Tóm tắt: Trong mạch nguồn lịch sử văn hóa dân tộc thì thời đại đồ đồng đóng một vai trò hết sức quan trọng, việc làm rõ những giá trị nghệ thuật tạo hình trên đồ đồng sẽ góp phần đánh giá và khẳng định sự phát triển văn hoá nghệ thuật Việt Nam trong mối tương quan khu vực châu Á cũng như trên bình diện chung về lịch sử văn hoá nghệ thuật của thế giới. Đây cũng là cơ sở để đưa ra những nhận định và hướng nghiên cứu mở cho những vấn đề chuyên sâu khác trong quá trình bảo tồn và phát huy các giá trị văn hoá nghệ thuật của đất nước mà thời Nguyễn là một trong những điểm nhấn quan trọng. Để nghiên cứu về thời Nguyễn và nghệ thuật trang trí trên đồ đồng thời kỳ này chúng ta không thể không nhắc đến bộ sách B.A.V.H (Những người bạn Cố đô Huế).Tạp chí “Những người bạn Cố đô Huế” (Bulletin des Amis du Vieux Huế) được viết tắt là B.A.V.H là một ấn phẩm do linh mục Léopold Cadière làm chủ biên. Tạp chí xuất bản số đầu tiên vào năm 1914 và số cuối cùng là năm 1944. Công trình được viết bằng tiếng Pháp, đến năm 1997 mới được biên dịch ra tiếng Việt và do nhà xuất bản Thuận Hoá (Huế) ấn hành. Đây là bộ sách có giá trị do các học giả người Việt và người Pháp thực hiện với tổng số 121 tập được phát hành. Trong số đó phải kể đến những bài viết của các học giả Pháp về thời Nguyễn nói chung cũng như đồ đồng thời Nguyễn nói riêng,trở thành một nguồn tài liệu quý giá hỗ trợ cho các nhà nghiên cứu trong và ngoài nước.Bài tham luận sẽ được chia thành 3 phần:

Phần đầu sẽgiới thiệu tổng quan về thời Nguyễn và nghệ thuật trang trí trên đồ đồng thời Nguyễn. Mô tả các trường hợp điển hình như: Cửu đỉnh, cửu Vị thần công, vạc đồng thời chúa Nguyễn, Đại hồng chung chùa Thiên Mụ. Đây cũng chính là những di vật đã được công nhận là bảo vật quốc gia Việt Nam. Phần 2 sẽ giới thiệu bộ sách B.A.V.H và các bài viết của các học giả Pháp về lĩnh vực nghệ thuật liên quan đến mảng trang trí trên đồ đồng thời Nguyễn (danh mục dựa trên 121 bộ sách B.A.V.H).Phần kết luận sẽ đưa ra các nhận định  chung về nghệ thuật trang trí đồ đồng thời Nguyễn, đánh giá về các bài viết của các học giả người Pháp và việc sử dụng tài liệu này trong nghiên cứu cho các học giả và trong môi trường giáo dục nghệ thuật./.